天秤座还是天枰座哪个正确-天秤座还是天枰座

1.天平对还是天枰对

2.天平座还是天秤座

3.到底叫天枰座还是天秤座？

4.星座中“天秤座”还是"天平座"？ 发音是ping 还是cheng ?

天平对还是天枰对

首先天平座和天秤座都是对的，杠精等我解释完再喷，首先天秤座（天平座）是外的星座，翻译的时候呢，是1933年的翻译，当时大多数人接触到的是秤（现代代共指三种秤），自己上网搜下长啥样的和等臂天平的形象差远了，所以当时的翻译是天秤座，这就导致了百度百科上的是天秤座，当然百度上也有写别名天平座。这个天秤座就不纠结了。接下来重头戏说天平座，首先我们说下，秤这个字在中国的含义，有3种，不一一列举了，跟12宫中的天平的样子是不一样的，所以天秤座（天平座）它自身的形象就是个等臂天平。因为现在有些人觉得天秤座的秤有两个读音，cheng和qing，但其实就是cheng一个读音，大家脑子里的天qing座应写为天平座。天平座这个叫法很多剧也有应用，也不明白那些人这么费劲去纠正这个叫法有个屁用啊，秀优越感吗？天天吃撑了吧，我感觉与其这样你们倒不如去纠正那些把哆啦A梦叫小叮当的人吧，人家作者也说了希望大家还是叫哆啦A梦。无论是天平座还是天秤座在翻译成外文都是行的通的，天平座还更贴切些。而且就像马铃薯又叫土豆一样，你们可以看看最开始叫什么，为啥现在马铃薯和土豆都行了，去杠这个吧，这个好杠，跟人好好辩论辩论。

天平座还是天秤座

都是。

天秤座，也称作天平座，是西方占星学中的一个星座，其符号象征着一架天平，代表着平衡和公正。在中文语境中，“秤”更常用于表示衡量和平衡的工具，因此“天秤座”是更为常见和准确的写法。尽管“天平座”在一些资料中也有出现，但“天秤座”已广泛被接受和使用。

到底叫天枰座还是天秤座？

叫天秤座。

天秤座，也译作天平座(英文名：Libra) ，出生日期为9月23日—10月23日。位于处女座之东，天蝎座之西，是黄道十二宫的第七宫。

天秤座（Libra），黄道十三星座第七，在室女座的东南方向，也属于黄道星座。星座中最亮的四颗3m星α、β、γ、σ组成了一个四边形，其中的β星又和春季大三角构成了一个大的菱形，就可以找到这个星座了。纬度变化在+65°和?90°之间可全见。

扩展资料：

重要主星

天秤座α（氐宿一），Zubenelgenubi（南爪），一个目视双星，由亮度5.2的α1与亮度2.8的α2所构成，呈蓝白色。

天秤座β（氐宿四），Zubeneschamali（北爪），一颗光谱分类为B8的蓝矮星，视星等2.6，它是唯一能用肉眼看见的绿色恒星。

天秤座σ（折威七），Zubenelakrab（蝎子的爪），食变星。尽管天秤座σ是在天秤座内，并不在天秤座的边界上，但它之前被称为天蝎座γ，直到西元1851年才成为天秤座σ（由本杰明答古尔德）。

天秤座δ（氐宿增一），又名南鳌，与英仙座β一样，天秤座δ是一颗食双星。食双星就是两颗恒星周期性的互相经过掩食，从地球看来它们的亮度就会发生变化。天秤座δ的星等变化是+4.8到+5.9，光变周期是2.3日。

百度百科-天秤座

星座中“天秤座”还是"天平座"？ 发音是ping 还是cheng ?

这个星座应该读“天枰座”，注意“枰（ping）”和“秤（cheng）”的差别， 英文叫Libra。理由如下。

1, 这个词来源于希腊生活，大家想想，象征平衡和公正的东西是什么？是天枰（ping），物理试验上都可以用到过。

2, google搜索Libra，也都是物理试验中天枰的样子。翻译的时候，Libra就应该翻译成天枰。

3, 再者坚持读天秤（cheng）的朋友，天秤是什么？天上的秤？如果是这样的话，为什么别的星座不叫“天金牛”“天射手”“天XX”什么的？

4, 用google翻译，天枰的英文是 Libra，而天秤的翻译是 scale。 别的就不多解释了